Bienvenue

Changement d’horaire au marché bio des Tanneurs

A partir du mardi 31 mars, ouverture du :

Mardi au Vendredi inclus de 10h30 à 17h00

Samedi au Dimanche inclus de 10h00 à 16h00

Schemawijziging op de biologische markt van de Tanners.

Vanaf dinsdag 31 maart, opening van:

Dinsdag t / m vrijdag van 10.30 uur tot 17.00 uur

Zaterdag t / m zondag van 10.00 tot 16.00 uur

Schedule change at the Tanners’ organic market.

From Tuesday March 31, opening of:

Tuesday to Friday inclusive from 10:30 a.m. to 5:00 p.m.

Saturday to Sunday inclusive from 10 a.m. to 4 p.m.

Le Marché Bio vous souhaite la bienvenue.

Chers clients,

Le coronavirus CoViD-19 suscite beaucoup d’anxiété et de questions chez beaucoup d’entre vous.

Nous tenons à vous rassurer et à souligner que vous pouvez vous rendre à votre magasin Terrabio aux Tanneurs ou au Behere à tout moment pendant les heures d’ouverture régulières qui resterons d’application en semaine comme le week end.

Nos équipes sont prêtes à vous fournir le meilleur service possible et nos fournisseurs ont pris les mesures nécessaires afin d’éviter toute pénurie. Nous disposons d’un stock suffisant dans notre centrale d’achats.

Nous vous prions d’être toujours compréhensif envers notre personnel qui fera tout pour vous aider de la meilleure façon possible avec bonne humeur et serénité.

Nous vous remercions pour votre confiance et votre compréhension.

De Bio-markt welcome bij ons.

Beste klanten,
Het CoViD-19-coronavirus veroorzaakt bij velen van u veel angst en vragen.
We willen u graag geruststellen en onderstrepen dat u op elk moment tijdens de reguliere openingstijden naar uw Terrabio-winkel in Les Tanneurs of Behere kunt gaan, die tijdens de week en in het weekend van kracht blijft.
Onze teams staan ​​klaar om u zo goed mogelijk van dienst te zijn en onze leveranciers hebben de nodige maatregelen genomen om een ​​tekort te voorkomen. In ons centrale inkoopkantoor hebben we voldoende voorraad.
We vragen u om altijd begripvol te zijn met onze medewerkers die er alles aan zullen doen om u op de best mogelijke manier te helpen met een goed humeur en sereniteit.
Wij danken u voor uw vertrouwen en begrip.

The organic market welcome you.

Dear clients,
The CoViD-19 coronavirus is causing a lot of anxiety and questions in many of you.
We would like to reassure you and underline that you can go to your Terrabio store at Les Tanneurs or Behere at any time during the regular opening hours, which will remain in effect during the week and at weekends.
Our teams are ready to provide you with the best possible service and our suppliers have taken the necessary measures to avoid any shortage. We have sufficient stock in our central purchasing office.
We ask you to be always understanding with our staff who will do everything to help you in the best possible way with good humor and serenity.
We thank you for your trust and understanding.